| 내용 |
Do I have to spell it out for you?
→ 내가 일일이 설명을 해야겠니?
[예문]
Mom: Is being the oldest really that bad?
엄마: 맏이라는 게 그렇게 싫으니?
Son: Well, you yell at me the most.
아들: 엄마가 저한테만 야단을 치시니까 그렇죠.
Mom: Because you should know better.
엄마: 그거야 네가 좀더 잘 알아서 행동을 해야 하니까
Son: Why is that?
아들: 왜 그런 건데요?
Mom: Do I have to spell it out for you?
엄마: 내가 일일이 설명을 해야겠니?
Son: No! I don"t want another lecture!
아들: 아이참! 또 설교를 하시려구요.
|
