³»¿ë |
Today has been a complete bust! ¡æ ¿À´Ã ¿ÏÀü ´Ù ¸ÁÄ£ ³¯À̾ß.
[¿¹¹®] A: You¡¯ve got such a serious look in your eye. What¡¯s wrong? A: ´«¿¡ ¿Ö ±×·¸°Ô ½É°¢ÇØ º¸ÀÌ´Ï. ¹«½¼ ¹®Á¦ ÀÖ¾î?
B: I¡¯m fed up. Today has been a complete bust! B: ÁöÃÆ¾î. ¿À´Ã ¿ÏÀü ´Ù ¸ÁÄ£ ³¯À̾ß.
A: Sometimes you eat the bear and sometimes the bear eats you. A: ¿ø·¡ ÀλýÀ̶ó´Â °Ô Àß µÉ ¶§µµ ÀÖ°í ¾È µÉ ¶§µµ ÀÖÀݾÆ.
B: Well, today the bear had his fill on me. I¡¯m toast. B: ±Ùµ¥ ¿À´ÃÀº ³»°¡ ³ªÇÑÅ× ÁÁÀº ³¯ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î. ³ ¸ÁÇß¾î.
|