If he does it again, the fur will fly. ¡æ ¸¸ÀÏ ±×°¡ ´Ù½ÃÇѹø ±× ÀÏÀ» ÇÑ´Ù¸é, ¼Ò¶õ¸¸ ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀÌ´Ù.
¡Øthe fur will fly, make the fur fly : ¼Ò¶õ, ¼Òµ¿À» ÀÏÀ¸Å°´Ù / ½Î¿ì´Ù. (= create a disturbance)
[¿¹¹®] Everything is going well. Don't make the fur fly. : ¸ðµç ÀÏÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô µ¹¾Æ°¡°í ÀÖÀ¸´Ï ¼Ò¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¸»µµ·Ï ÇØ¶ó.
He lost all his money at the racetrack. When he gets home, the fur's going to fly. : ±×´Â °æ¸¶Àå¿¡¼ µ·À» ´Ù ÀÒ¾ú´Ù. Áý¿¡¿À¸é ¾Æ¸¶ Å©°Ô ȸ¦ ³¾ °ÍÀÌ´Ù. |