| 내용 |
Let's get to the bottom of this.
→ 이것의 원인을 찾아내자.
※ get to the bottom of : ~의 원인을 찾아 내자,진상을 철저히 규명하다의 뜻.
(Buttoms up! "술잔을 비웁시다"의뜻도있음)
[예문]
A:This is the second time this week you've been late for work.
자네 이번주에만 벌써 두번째로 지각하는거야!
B:Yeah, I'm sorry but I had to take the subway again!
죄송합니다.또 지하철을 타야만 했거든요.
A: You mean your car is still on the blink?
자네 차가 아직도 말썽을 피운다는 말인가?
B:Yeah,I've taken it to shops already and nobody has able to get to
the bottom of the problem.
네,정비소를 벌써 두군데나 가보았지만,아무도 근본적인 문제점을 찾아내지 못하네요.
A:Hmmm... why don't you try the garage on the corner?
흠.. 이앞 길모퉁이에 있는 정비소에 가보지 그래?
B:Why didn't I think about that? I've heard they know what they're doing.
제가 왜 그생각을 못했을까요? 거기는 일을 아주 잘한다고 들었어요.
|
