We have to draw the line somewhere
→우리는 어디에선가는 선을 그어야해. 〔 예문〕
A: Mom look at that puppy. Can we get it?
엄마 저 강아지좀 봐요. 우리가 사면 안될까요?
B: That's a German shepherd.
저건 독일산 셰퍼드야.
A: Can we Mom? He's so cute.
입양해도 돼요? 너무 귀여워요.
B: Yes he is. But we have enough animals.
그래. 하지만 지금도 우린 동물이 충분히 많아.
A: I'll take care of him.
제가 돌볼께요.
B: No! We have to draw the line somewhere.
안돼! 어디서엔가는 선을 그어야 돼.
A: But he's so little.
하지만 저렇게 어린데요.
B: Use your head. He's going to be a big dog.
생각을 좀 해봐라 . 큰 개로 자랄테니.
* take care of (someone or something): ~를 돌봐주다
* draw the line: (제한)선을 긋다, 정하다
* use your head: 실질적으로 생각하다 |
