오늘의한마디

Is it ok if i call you 3 in the morning?
→내가 너한테 새벽3시에 전화해도 되는지 모르겠네.

Is it ok if ...?
if 는 만일이라는 뜻이아니고 ~인지 아닌지의뜻.

※ 공손한 표현으로는   Will it be ok to...

〔예문〕

Is it ok if take a leak here?
여기서 노상방뇨좀 해도 되는지 모르겠네.

Is it ok if you drive drunk?
너 음주운전해도 되는지 모르겠네

Will it be ok to mix So-Ju and beer?
소주랑 맥주랑 섞어도 괜찮을까요?