오늘의한마디

I told you to buzz off!
→저리가라고 말했어!

※buzz는 의성어로 '전화나 곤충이 윙윙거리는 소리'를 가리키고, off는 '떠나다'의뜻.
   buzz off는 남에게 '저리가거나,날 방해하지마라,고 요구하는것이며,'leave me alone'보다
   강하다.(=get lost,beat it)

〔예문〕
The guy on the corner tired to sell me a Rolex; I told him to buzz off.
코너에 있는 사내가 나에게 롤렉스시계를 팔려고 했는데,내가 저리가라고 했어.