³»¿ë |
¡°Fall all over him/herself.¡±
(³ë°ñÀûÀ¸·Î ĪÂùÇÏ´Ù, Áö³ªÄ¡°Ô Ä¡ÄѼ¼¿ì´Ù.)
[¿¹¹®] Brad: Did you meet the new secretary this morning. ºê·¡µå: ¿À´Ã »õ·Î¿î ºñ¼ ¸¸³ªºÃ¾î? Sam: Yeah, and she is very beautiful. »ù: ÀÀ, Á¤¸» ¿¹»Ú´øµ¥? Brad: I know, did you see Mike fall all over himself talking to her? ºê·¡µå: ¾Ë¾Æ, ¸¶ÀÌÅ©°¡ ±×³à¿¡°Ô ³ë°ñÀûÀ¸·Î ĪÂùÇÏ´Â °Å ºÃ¾î? Sam: Yeah, it was funny to see. »ù: ÀÀ, Á¤¸» ¿ô±â´õ¶ó. Brad: I know, he never acts that way around the other secretaries. ºê·¡µå: Àü¿¡ ÀÖ´ø ´Ù¸¥ ºñ¼µéÇÑÅ×´Â ÇÑ ¹øµµ ±×·± ÀûÀÌ ¾ø¾úÀݾÆ. Sam: Well, the new secretary will understand him soon enough. »ù: ±Û½ê, »õ·Î¿î ºñ¼µµ ±×¿¡ ´ëÇØ¼ °ð ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö. |