| 내용 |
You're ahead of the game.
→ 잘 하고 있는 거 아니겠어?
[예문]
A: My room is my sanctuary. There. I can block out the world.
A: 내 방은 나만의 은신처야. 내 방에 들어가면, 세상과 멀어질 수 있지.
B: Everybody needs a place like that for peace and quiet.
B: 누구나 평화와 안식을 취하는 그런 곳이 필요하지.
A: My furnishings are sparse, but that doesn't bother me.
A: 내 방에는 가구는 별로 없지만, 그래도 괜찮아.
B: As long as you have what you need, you're ahead of the game.
B: 필요한 것들만 있으면, 잘 하고 있는 거 아니겠어?
|
