| 내용 |
You're on the same brain wavelength.
→ 정신연령이 똑같아.
[예문]
A: I get why kids like you. You're on the same brain wavelength.
A: 아이들이 널 왜 좋아하는 지 알겠다. 정신연령이 똑같아.
B: I know where they're coming from. We see eye to eye.
B: 아이들의 심리를 알거든. 눈높이를 맞추지.
A: You're like their guru! It's nice to have someone to look up to.
A: 애들한테 영웅이야. 존경하는 인물이 있는 건 좋은 일이지.
B: I'm straight with them and they appreciate that. It's all good.
B: 걔네들을 대할 때 솔직하게 대하니까 그걸 좋아하는 것 같아. 그게 좋은 거잖아. |
