| ³»¿ë | 
                                             	Are you ready to ring in the New Year? »õÇØ ¸ÂÀÌÇÒ Áغñ´Â µÈ °Å¾ß?
  [¿¹¹®]
  A: Are you ready to ring in the New Year?  A: »õÇØ ¸ÂÀÌÇÒ Áغñ´Â µÈ °Å¾ß?       B: I don't think so. I'm not ready to be a year older.  B: ¾Æ´Ñ °Í °°¾Æ. ÇÑ »ì ´õ ¸ÔÀ» Áغñ°¡ ¾È µÆ¾î. 
  A: Oh, come on! You're only 29. A: ¿¡ÀÌ, ¿Ö ±×·¡! °Ü¿ì 29»ìÀÌÀݾÆ.
  B: That's the thing! I'll be 30 next year! B: ±×°Ô ¹®Á¦¶ó°í! ³»³âÀÌ¸é ¼¸¥ÀÌ µÇÀݾÆ! |